There is a great need to translate regional literatures but it should be done with care and sensitivity. Translation from Punjabi is a case in point