The US Senate recently passed a divest-or-ban bill against TikTok sparking debates over restrictions on free expression