This craft of art

The works of this year’s Jameel Prize winners, displayed at London’s V&A Museum reaffirms that tradition is not a static or solitary pursuit