It is not just two cities in one, it’s many really, with its uneasy parallel pasts still haunting its present