A first time traveller discovers the joys of this beautiful Sri Lankan metropolis: the greenery, the architecture and the spirituality of its people