The recently concluded Vasl artists’ residency confirmed how the often-churned words such as ‘energy’ and ‘natural resource’ can still be the subject of art