A well-attended concert at the Gujranwala Arts Council last week raises questions about culture-related public spaces in the country