A week after she was found in a heap of trash, Kasur presents a sorry picture of children’s violations, where silence and turning away have become obvious responses