Rising population poses a serious threat to Pakistan’s progress. Here are a few suggestions by experts to stem the crisis