Trump’s new year tweet cannot be seen in isolation, as it’s reflective of the previous US administrations’ indecisions and compromises with Pakistan