Sharifs’ visit to Saudi Arabia has sparked speculations about which of the two brothers -- Nawaz or Shahbaz -- is the real man in charge