The reasons for women lagging behind men in the race to get registered as citizens are many, and in rural areas the factors multiply