Nadra has made significant strides towards issuing identity cards to women, but a lot still needs to be done