Aggressive in public and composed in official meetings, Pakistan’s foreign minister played his cards well in the US