When Coke Studio Pakistan first entered the Indian mindscape with a blitzkrieg of sorts, the listeners were literally blown away