The attack on Zarsanga, a leading female vocalist from KP, reconfirms the vulnerability of artistes to violence