In the exhibition of their photographs at T2F in Karachi, both Ali Sultan and Naveen Naqvi have discovered poetry out of plain stuff