The contradictory positions of Pakistan and Afghanistan on Durand Line necessitate a complete policy rethink to diffuse border tension