Adeela Suleman’s ceramic plates explore violence and pleasure and transcend local references at the Gandhara Art Space in Karachi