Mindful of contemporary tastes and a master of tradition, Ustad Raees Khan let his sitar do the talking