Set in idyllic Monterey, Big Little Lies is stitched together by a murder mystery and explores the lives of the strong but flawed women at its heart