Balu Mahi takes a stale plot into fresh territory while Jolly LLB 2 puts Akshay Kumar in a highly engrossing courtroom drama