A source of inspiration for poets, Saeen Ahmad Khan Tariq delicately weaved a tapestry of resistance for which he deserves glowing tributes