Forms of free verse and prose poem are borne out of minimising the role, influence and power of literary tradition