Victims of violence share narratives and come up with solutions to rectify a hostile environment at a conference in Lahore