Each exchange and cultural product coming from Pakistan ‘humanises’ that country. In times of hyper nationalism, this has got to be the first target