Reaction to any reinterpretation of Jinnah shows how ‘ideology’ still plays a critical role in the country’s affairs