The Quetta Inquiry Commission Report exposes a common thread running through violent incidents in Quetta