Alia Bhatt is terrific but can’t save talky Dear Zindagi; Ben Affleck’s The Accountant is hokey but fun