Dr Akbar Naqvi’s work will continue to provide the context needed to understand and appreciate Pakistani art