The world of art, film, fashion and music does not recognise religious differences the way other fields do