Social media is fast becoming a polluted and contested space to express dissent, but it may be the only remaining medium