The duo of Saira Sheikh and Omer Wasim translate disparity in society into artworks in their solo exhibition at the Canvas Gallery Karachi