Suicide Squad delivers solid comic-book action and fun; A Jane Austen novella comes to deliciously satirical life