On S. H. Raza, one of the most prolific artists of the 20th century who created his own grammar rooted in the Indian tradition