Finding Nemo sequel swims along comfortably though not memorably; 10 Cloverfield Lane is a neat little thriller