Achakzai’s recent statement in Afghan press has triggered a heated debate on Pashtun nationalist sentiments