Shahbaz Ali has gathered scraps of information from here, there and everywhere to build credible sketches of little-known masters of music