A fascinating history of the awe-inspiring world heritage site -- home to ancestors of Winston Churchill and Lady Diana