In his solo exhibition at Zulfi’s Gallery in Lahore, Akram Dost’s imagery excites us and makes us think about our existence