Kurosawa’s only Russian film Dersu Uzala (1975) remains the most inspiring among the ice-cold stories of survival