Robin Ghosh composed music that was enjoyed equally by the man in the street and those with sophisticated taste