We wonder whether to mourn or celebrate this giant of a writer that lived amidst us, so quietly and gracefully