Airlift boasts Akshay Kumar’s best performance to date; The Hateful Eight keeps you watching but it isn’t one of Tarantino’s very best