Pathankot may have suspended the peace initiative temporarily but the response of Pakistani and Indian governments is exceptionally encouraging