Dr Sayed Wiqar Ali Shah’s removal for call to revisit Pakistan’s history shows that our obsession with uniformity has cost us dearly