In a group show at Canvas Art Gallery, artists resurrect the past to come up with various interpretations of reality