Considering the immensity and impact of migration on humankind in the 20th century, there is relative paucity of films on the subject