At his solo show at Canvas Art Gallery, Quddus Mirza’s finished artwork may look accidental or erroneous but the intention for every stroke, mark and scribble is deliberate and calculated