The urge to "give back" drives diaspora professionals who play a positive ambassadorial role, asserting an identity that counters stereotypes